I usually start with the basics: connection stability, device compatibility, server choice, and how easy the application feels to navigate. There’s not much point in having lots of advanced settings if the service is awkward to use. While comparing options, I might also look through https://toggle.org/ to see which features could actually be useful for my routine. I prefer checking a few details first rather than choosing immediately based on a short advertisement or a single feature.